Fact & Film: ‘Silly Suffolk’ – The Dialect of ‘The Dig’ at Sutton Hoo.

Above: the Sutton Hoo helmet discovered by Brown’s excavations History lessons: Soon after my son moved to Framlingham in Suffolk to take up his first teaching post at the local Thomas Mills’ High School, in 2014, I fulfilled one of my ‘bucket list’ ambitions, which was to visit Sutton Hoo, the archaeological site nearby which had beenContinue reading “Fact & Film: ‘Silly Suffolk’ – The Dialect of ‘The Dig’ at Sutton Hoo.”

Four Hundred Years Ago: The Birth of a ‘New England’ – Trans-Atlantic Separatists & the Language of Dissent.

‘The Ship they called the Mayflower‘: The 16th September 2020 marks the four hundredth anniversary of the departure of the ship, Mayflower, from Plymouth Sound in Devon, England. The ‘Pilgrim Fathers’ were drawn from the Puritan separatists who had set up illegal churches in Lincolnshire and other parts of East Anglia. Threatened with fines and/orContinue reading “Four Hundred Years Ago: The Birth of a ‘New England’ – Trans-Atlantic Separatists & the Language of Dissent.”

Imperial Islands, Caribbean Englishes & Atlantic Economies, circa 1630-1980

‘Little England’ & ‘Pidgin’ English: Some interpretations of Britain’s imperial past have charged the ‘White British’ with using the Caribbean islands in general and Barbados in particular as a ‘dumping ground’ for Black slaves. In fact, the first settlers there were White Catholics, according to the Jesuit priest who met them in 1634, both IrishContinue reading “Imperial Islands, Caribbean Englishes & Atlantic Economies, circa 1630-1980”

The Forging of a Trans-Atlantic Language: Cross-Cultural Currents, 1840-1940

A National Language – From Webster to Whitman: The English Language has always been the most significant battlegrounds of Anglo-American rivalry, a fascinating window on the tensions of the “special relationship”. Divided by a common language, each generation has made the enjoyable discovery that the ‘standard’ English of Britain is different from from the EnglishContinue reading “The Forging of a Trans-Atlantic Language: Cross-Cultural Currents, 1840-1940”